Moving to a new place requires learning a new language, always. When I came from Cuba to the United States it was pretty obvious: While in Cuba I spoke Spanish, in the United States I needed to learn how to speak English. However, every next place -- though it might share the same language as the previous -- has its own jargon, idioms, and acronyms. English was just my second language.